-
1 the month after next
the month after nexto mês após o próximo. -
2 the month of May
-
3 the book of the month club
клуб "лучшей книги месяца"Much could be said about the publicity aspect, about the various book of the month clubs... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ‘Introduction’) — Много можно было сказать о рекламе, о различных клубах "лучшей книги месяца"...
Large English-Russian phrasebook > the book of the month club
-
4 MONTH: AT THE BEGINNING OF THE MONTH
[ADV]MENSIS: MENSE PRIMOEnglish-Latin dictionary > MONTH: AT THE BEGINNING OF THE MONTH
-
5 the latter half of the month
Макаров: вторая половина месяцаУниверсальный англо-русский словарь > the latter half of the month
-
6 the month of May
Общая лексика: месяц май -
7 the month was up yesterday
Общая лексика: месяц окончился вчераУниверсальный англо-русский словарь > the month was up yesterday
-
8 the month of January
חודש ינואר (ינואר, החודש הראשון בלוח השנה הבינלאומי)* * *◙ (ימואלניבה הנשה חולב ןושארה שדוחה,ראוני) ראוני שדוח◄ -
9 the month of January
de maand januari (eerste maand van internationale jaartelling) -
10 the month of January
januari månad (januari, den första månaden i den gregorianska kalendern) -
11 flavour of the month
сущ.; брит.; амер. flavor of the month1) актуальная, злободневная тема; тема дняSustainability is flavour of the month following the Johannesburg conference. — После конференции в Йоханнесбурге устойчивое развитие стало темой дня.
Lottery Scams: New Flavour of the Month. — Лотерейные мошенники: новая тема дня. ( Заголовок статьи)
2) звезда, знаменитость; человек, который пользуется (кратковременной) популярностьюI take every day on TV as a bonus, because I know how you can be flavour of the month one minute and then not the next. — Каждый день на телевидении я воспринимаю как награду, потому что знаю: сегодня ты – звезда, а завтра тебя могут забыть.
Andy is certainly flavour of the month with the boss. — Энди явно в фаворе у босса.
Syn:3) мода, поветрие; однодневка; очередное (повальное) увлечение, "модная игрушка"Much of this current enthusiasm for leadership in the US education system seems to display a certain faddishness – leadership as the flavour of the month, so to speak. — Нынешнее увлечение "лидерством" в американских школах похоже на поветрие: лидерство стало, если можно так выразиться, очередной модной игрушкой.
Syn: -
12 first day of the month
first day of the month GEN Monatserste m • every first day of the month GEN an jedem Ersten, jeden ErstenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > first day of the month
-
13 flavour of the month
«Вкус месяца» — это сегодняшняя мода; кто-либо или что-либо, особенно популярные в данное время. Варианты: flavour of the year вкус года, flavour of the week вкус недели. Возникла фраза в 1940-х гг. в США, где в своём переносном значении употреблялась в сфере торговли, в основном мороженым, так как особенно вкусное мороженое предназначалось для специального поощрения кого-либо. Это выражение стало использоваться журналистами в конце 1970-х, часто с оттенком цинизма. Оно характеризует быстротечность моды, в том числе и на людей, её непродолжительность и стремительность смены. Часто это выражение также относится к тому, что не является объектом моды в данное время, но о чём много говорят и пишут в прессе.The Spice Girls are currently flavour of the month amongst youngsters, but where will they be in a year's time? — «Спайс гёрлз» в настоящее время в моде у самых молодых, но где они будут через год?
English-Russian dictionary of expressions > flavour of the month
-
14 THAT TIME OF THE MONTH
то время месяца. =(*)
The red flag's up — красные флаги подняты - привет армии и флоту!(*)
The red sea's in — Красное Море пришло.Все это (и не только это) означает - месячные, критические дни.American slang. English-Russian dictionary > THAT TIME OF THE MONTH
-
15 r in the month
Буква r в названии месяца. Распространённое предостережение обедающим в высококлассных ресторанах:Don't eat oysters unless there's an r in the month. — Не заказывайте устрицы, если нет буквы
r в названии месяца. Этот совет, однако, уже устарел, так как появились современные холодильные установки, и устрицы хороши в любое время года. Первоначальный же совет был дан очень давно, в кулинарной книге 1500 г.:The oyster is unseasonable and unwholesome in all months that have not the letter r in their name. — Устрицы не по сезону и не хороши в те месяцы, в названии которых отсутствует буква
r. -
16 flavour of the month
IDM1. आजकल के फैशन मेंGrey and black are the flavour of the month. -
17 e.o.m. end of the month following
Англо-русский словарь Мюллера > e.o.m. end of the month following
-
18 end of the month
-
19 first of the month
-
20 spend the month of August
См. также в других словарях:
The Month — Infobox Magazine title = The Month image size = image caption = editor = Frances Margaret Taylor (first) editor title = staff writer = frequency = monthly (sometimes with double issues Jul./Aug. and Nov./Dec.); bimonthly 1941 1946. circulation =… … Wikipedia
Book of the Month Club — The Book of the Month Club (founded 1926[1]) is a United States mail order book sales club that offers a new book each month to customers. The Book of the Month Club is part of a larger company that runs many book clubs in the United States and… … Wikipedia
Goal of the Month (England) — The Goal of the Month is a monthly segment on BBC s Match of the Day television programme, in honour of the best goal scored each month. The segment has been featured on the programme since the 1970 ndash;71 season. Typically, a selection of… … Wikipedia
Premier League Manager of the Month — The Manager of the Month award is a prize of recognition given to association football managers in the Premier League. The award is announced in the first week of the following month and the winner is normally decided by the sponsors of the… … Wikipedia
Football League One Manager of the Month — The Football League One Manager of the Month award is a prize of recognition given to association football managers in Football League One, the third tier of English football. The award is announced after the last round of league matches at the… … Wikipedia
Premier League Player of the Month — The Player of the Month award is a prize recognising the best Premier League player each month of the association football season. The award is announced in the first week of the following month and the winner is normally decided by the sponsors… … Wikipedia
Pitcher of the Month — The Pitcher of the Month award is a Major League Baseball award named by each league for each month of the regular season. The National League started recognizing the award in by|1975. The American League followed in by|1979. Upon the… … Wikipedia
Rookie of the Month — The Rookie of the Month award is a Major League Baseball award named by each league every month of the regular season. ee also*Player of the Month *Pitcher of the MonthExternal links* [http://mlb.mlb.com/mlb/awards/players of the month.jsp Player … Wikipedia
Football League Two Manager of the Month — The Football League Two Manager of the Month award is a monthly prize of recognition given to football managers in Football League Two, the fourth tier of English football. The award is announced in the first week of the following month. Former… … Wikipedia
Player of the Month — The Player of the Month award is a Major League Baseball award named by each league every month of the regular season. The National League started recognizing the award on June 4, 1958. National League president Warren Giles conducted a poll of… … Wikipedia
PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize — The PEN/Book of the Month Club Translation Prize is an annual award given to outstanding translations into the English language. It has been presented annually by PEN American Center and the Book of the Month Club since 1963. The distinction… … Wikipedia
